логотип компании "Borsetta" - (с) Портфолио дизайнера Игоря Мальцева

логотип компании "Borsetta"

Опубликовано: иконка 11 Jun 2015 печатать Распечатать

Задача: сделать логотип компании, занимающейся оптовой продажей сумок и сумочек, объединив всю линию под общей торговой маркой...

Решение: Придется еще и неймингом немного позаниматься, ибо заказчик не определился пока с назанием торговой марки... Покопался в наследии, посмотрел варианты торговых марок итальянских (в основном модных домов и иже с ними...) Под впечатлением сего просмотра пытаюсь создать "закос под итальянский модный дом" :) Подбираю шрифты... 

Сразу скажу, что решили с заказчиком делать лого из двух частей - название "торговой марки" - латиницей, с закосом под итальянский бренд и "расшифровки" - для российских покупателей. Поскольку самым правильным решением при этом является самое простое, то и просто цитируем сферу деятельности компании клиента - т. е. продажа сумок и сумочек оптом.. Что и... Для "марки" же подбираем название "итальянистое", (типа творческий псевдоним), чтоб звучало... Пользуюсь словарем ассоциаций и списком итальянских слов, подходящих по смыслу:

Имена тупо Salvatore, Rinardo, Stefano, Lorenco.... названия танцев (Tarantella, pizzica, saltarella, Pavana, ballo sardo, ballu sardu, Mascarata ,gagliarda), цветовнастроениийи т.д. 

сумочка

borsetta

сумка

borsa

мода

moda

модный стиль

lo stile alla moda

высокая мода

alta moda

дефиле

sfilata

модный показ

sfilata di moda

кутюрье

stilista

 красота

la bellezza

стиль

lo stile

красавица

la bellezza

крокодил

il coccodrillo

гламур

glamour

большая

grande

красивая

bello

вместительная

ampio

мягкая

morbido

кожаная

interni in pelle

роскошная

lusso

утонченная

raffinata

последний довод

l'ultima ragione

аргумент

l'argomento

настроение

l'umore

каприз

il capriccio

все с собой

il tutto con un

цветок

di un fiore

тайна

il mistero

загадка

l'enigma

легенда

la leggenda

фантазия

la fantasia

миф

il mito

настроение

l'umore

соблазн

la seduzione

соблазнение

la seduzione

алхимия

l'alchimia

восторг

la gioia

кожа

la pelle

лилия

giglio

тюльпан

tulipano

роза

rosa

орхидея

orchidea

грезы

un sogno

мечта

il sogno

восторг

la gioia

восхищение,

ammirazione,

Ну.. и что видим ? Есть некоторый перекос в сторону феминизьму, но вроде так и надо, ибо из представленной продукции мужских вариантов пока не видел :) по идее, самый простой вариант и наиболее верный, и звучит вроде  и на язык ложится правильной стороной... похоже... можно, конечно поиграться, но с чего начали, к тому и пришли вроде как :)  Пока рабочим названием возьму " borsetta"... Отсюда и далее движемся.. 

Есть варианты написания вот такие, бо хочется таки "каллиграфическое" начертание (см. варианты в конце текста)

логотип компании "Borsetta" 1Хотя и вариант строгий (если вот почти "рубленый", но с изящными абрисами деталей - шрифт Tachoma самое то) может иметь место в несколько иной трактовке... - сделать его строгим, тисненным - добавить мелких вкусностей - может быть... как вариант оставлю  пока тоже...

логотип компании "Borsetta"2По формированию образа лого такие ассоциации: мягкая выделанная кожа, ее текстура, различные бирки, шильды, товарные ярлыки, пряжки и пр. фурнитура для сумочек, ремешки, стиль высокой моды, роскошь, благородная фактура металла, мягкость линий, изящество и легкость, ручная работа... :)

В общем и целом нужно посмотреть это вместе с дизайном страницы сайта, где и будет применено, в первую очередь... Тогда окончательно станет ясно в какую сторону двигаться... Если есть проблемы с оформлением страницы, так могу и я сам.. сделать (саму картинку под нарезку шаблона), а веб-дизайнер сверстает.. Ну, вдруг..Только, это ессно, уж за отдельную мзду... ибо трбует отдельных времени и усилий. Или жду :) скрин 

Вариант назхвания "Borsetta"заказчик утвердил// продолжаю розмыслы... Еще раз тшательно просматриваю выбранные шрифты, делаю примерку :) дорабатываю несколько вариантов до рабочих, которые можно представить на суд клиента.. для обсуждения достойных. C заказчиком вместе решили оставить "каллиграфический" вариант лого. В процессе прикидки шрифт поменялся, хотя изначально планировался другой. делаю окончательный вариант в нескольких форматах и передаю клиенту с вящего его одобрения :)логотип компании "Borsetta"3

Задать вопрос автору проекта письмо автору